За дверью справа, за тою самою дверью, которая отделяла квартиру Сони от квартиры Гертруды Карловны Ресслих, была комната промежуточная, давно уже пустая, принадлежавшая к квартире г-жи Ресслих и отдававшаяся от нее внаем, о чем и выставлены были ярлычки́ на воротах и наклеены бумажечки на стеклах окон, выходивших на канаву.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
На кусках породы были наклеены аккуратные картонные ярлычки́ типа «Штольня № 3, Шахта 9, Рутник Двуручной Керки».
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Разве не в крохотной, тесной комнатке, где обмывают младенцев, поменяли ярлычки́ с именами?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но даже человек, напрочь лишенный нюха, мог бы определить, что зимой 1975–1976 года в столице припахивало гнильцой; меня же насторожил странный, особенный душок: пованивало лично мне грозящей опасностью, в которой я мог различить пару предательских, мстящих коленок… первый намек на то, что старая драма, которая началась, когда обезумевшая от любви девственница поменяла ярлычки́ с именами, скоро подойдет к концу, увенчавшись неистовством измены и щелканьем ножниц.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Мэри четким бисерным почерком переписывала ярлычки́, наклеенные на неглубокие ящики, лежавшие перед нею.
— Джордж Элиот, Миддлмарч