В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — Ярдах.
Случилось это, видите ли, следующим образом: мы только что удобно устроились на лужайке, я́рдах в десяти от воды, и собирались позавтракать.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
У Натэниела Пипкина сильно забилось сердце, когда он увидел эту соблазнительную парочку я́рдах в ста впереди летним вечером, на том самом поле, по которому он много раз бродил до наступления темноты, размышляя о красоте Мерайи Лобс.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
В пятидесяти я́рдах от него двое коричневых охраняли главную дверь.
— Джеймс Клавелл, Сегун
За одну секунду могу достать его и расщепить ветку в тридцати я́рдах.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
В трехстах я́рдах от него высокий мужчина всматривался сквозь летнюю ночь в громаду здания Полис Жюдисер, слева от подсвеченных шпилей Нотр-Дам.
— Фредерик Форсайт, День Шакала