Голова Блэксорна была переполнена фактами, япо́нскими словами и фразами.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Вскоре эскадра вступила в перестрелку с япо́нскими разведочными судами.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Единственное, что остается нам, – это стать между своими транспортами и япо́нскими кораблями и принимать все их удары на себя, в то же время не причиняя им никакого вреда.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Но тут вошла сестра с япо́нскими глазами и белой короной — звать Льва Леонидовича в перевязочную.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
У нее квартира состояла из coin и recoin,[172] в которых за разными ширмами, экранами, трельяжами, япо́нскими веерами стояли диванчики, мягкие, круглые, обхватывавшие, как объятиями, приютившуюся на них парочку, и притом на этих вечерах всегда была музыка какая-то удивительно нежная, как под сурдинку; ее можно было не слушать, но под нее нельзя было не позволить говорить больше, чем надо, не отвечать нежнее, чем бы хотелось.
— Чудо Рождественской ночи