В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — якшАлся.
Не хочу, чтобы он якша́лся с невоспитанными итальянскими медведями и перенимал у них дурные манеры.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Хотя маленький чужеземец вел себя как совершенный псих, в то же самое время Двацветок был щедрым и значительно менее смертоносным, чем половина тех людей, с которыми волшебник якша́лся в Анк-Морпорке.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Я ему говорил, чтоб он с ними не якша́лся.
— Ирвин Уэлш, Клей
Писал в свое время о медиках, якша́лся с ними и догадывался, что болезнь, над которой шутит его спутник, ничего хорошего не обещает.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Жизнь вел я уединенную, словно монах какой; снюхивался с отставными поручиками, удрученными, подобно мне, жаждой знанья, весьма, впрочем, тугими на понимание и не одаренными даром слова; якша́лся с тупоумными семействами из Пензы и других хлебородных губерний; таскался по кофейным, читал журналы, по вечерам ходил в театр.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"