Следующим гостем был джентльмен в рубашке, разукрашенной розовыми якоря́ми, а немедленно вслед за ним явился бледный юноша с часовой цепочкой из накладного золота.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Столик, покрытый зеленой байкой, был выдвинут, первая порция пунша в белом кувшине подана, и последующие три часа посвящены игре в vingt-et-un по шесть пенсов за дюжину фишек, прерванной только один раз легким спором между цинготным юношей и джентльменом с розовыми якоря́ми, когда цинготный юноша изъявил пламенное желание дернуть за нос джентльмена с эмблемами надежды, в ответ на что этот последний выразил решительное нежелание принимать какие бы то ни было «угощения» безвозмездно как от вспыльчивого молодого джентльмена с цинготной физиономией, так и от любого индивида, украшенного головой.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Да, ты права, Мерседес, я буду моряком; надену вместо дедовской одежды, которую ты презираешь, лакированную шляпу, полосатую фуфайку и синюю куртку с якоря́ми на пуговицах.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Все трепетало, подчиняясь какому-то внутреннему ритму, отблески костров на воде казались якоря́ми, которые удерживают берега, готовые разбежаться в стороны.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
На мелководьях, среди подводных скал и рифов, в узких проливах архипелагов, путь указывал двойной ряд мощных подводных прожекторов, укрепленных якоря́ми на дне.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы