А потом клоун рисует на яйце́ свою маску, она считается его официальным обличьем, и никакой другой клоун не имеет права ее использовать.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Один путешественник подарил меня Хагриду, когда я ещё сидел в яйце́.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Там были и другие вещи, не являвшиеся реликвиями, но все же представлявшие собой свидетельства Божиих чудес и чудесных созданий из далеких земель, привезенные в Аббатство монахами, добиравшимися до самых дальних концов мира: набитые соломой василиски и гидры, рог единорога, яйцо, которое отшельник обнаружил в другом яйце́, некоторое количество манны, питавшей евреев в пустыне, зуб кита, кокосовый орех, плечевая кость допотопного животного, слоновый костяной бивень, ребро дельфина.
— Умберто Эко, Имя розы
И, показав такое отеческое чувство, он оставлял Мокия Кифовича продолжать богатырские свои подвиги, а сам обращался вновь к любимому предмету, задав себе вдруг какой-нибудь подобный вопрос: «Ну а если бы слон родился в яйце́, ведь скорлупа, чай, сильно бы толста была, пушкой не прошибешь; нужно какое-нибудь новое огнестрельное орудие выдумать».
— Николай Гоголь, Мертвые души
Зародыш в яйце́ ожил и превратился в цыпленка.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима