Вся мебель уже выколочена и очищена от пыли, портреты мистера и миссис Снегсби протерты мокрой тряпкой, лучший чайный сервиз стоит на столе, и готовится великолепное угощение: вкусный, еще теплый хлеб, поджаристые крендельки, холодное свежее масло, нарезанная тонкими ломтиками ветчина, язык, сосиски и нежные анчоусы, уложенные рядами в гнездышке из петрушки, не говоря уже о я́йцах только что из-под кур – яйца сварят и подадут в салфетке, чтобы не успели остыть, – и о горячих поджаренных ломтиках хлеба, намазанных сливочным маслом.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
В другом конце загона, как огромная курица на я́йцах, восседала хвосторога.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Гэндальф уселся на нем, как наседка на я́йцах!… А ты мне: «Спи спокойно — все узнаешь»!
— Джон Толкин, Властелин колец
— Нет, нет, нет, — отозвалась гусыня, — я-я-я си-жу на я́йцах.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Есть еще на картине гусыня, сидящая на я́йцах.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок