Тут опять закачались и запрыгали язычки́ свечей, задребезжала посуда на столе, Воланд рассмеялся громовым образом, но никого не испугал и смехом этим никого не удивил.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Огненные язычки́ тянулись к камину.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
В такой-то зимний вечерок натопить пожарче печи да трубы пораньше закрыть, покуда синие угарные язычки́ еще меж углей шевелятся… Постонут-постонут в тяжком хмельном сне, да и затихнут… Пущай разбираются потом.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Синие язычки́ пламени кое-где мелькали над золотым жаром и золой.
— Панас Мирный, Гулящая
Тем временем строки мюнхгаузиад, как селитренные нити огонь, перебрасывали вновь вспыхнувшее имя от свечи к свече, и вскоре вся увитая мишурой и путаницей, блесткой канители, мировая пресса оделась, как рождественская елка, в желтые язычки́.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена