Пламя моментально перекинулось на стружку, затем начало затухать, робко облизывая своими ленивыми язычка́ми гнездо, и вдруг снова весело запылало.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Отзываясь на его думы, Веда придвинулась ближе, медленно ворошила костер, следя за перебегавшими по углам язычка́ми синеватого пламени.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Представьте себе пустоту площади с виднеющимися кое-где желтыми язычка́ми тюльпанов, и в этой пустоте – вернее, на ее фоне, имея позади себя на некотором расстоянии развевающееся пламя тюльпанов, стоит человек пять молодых людей и девушек.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Серенький, скучный день проходил тускло, и поэтому поминутно брызгающая красными искрами печка с веселыми язычка́ми пламени всегда собирала вокруг себя всю школу.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
На бугре, за темными церковными куполами, медленно подымались кверху клубы черно-бурого дыма, проколотые рыжими язычка́ми огня.
— Константин Седых, Даурия