"Прошу Вас, – писала Люсетта, стараясь втиснуть как можно больше упреков в эту коротенькую записку, – прошу Вас, будьте добры, не говорите со мной таким язви́тельным тоном, как сегодня, если я когда-нибудь буду проходить по двору.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Вино действовало на него теперь иначе, чем прежде, когда он постепенно становился все более любезным и язви́тельным, говорил забавные колкости, и в конце концов она, помимо воли, начинала смеяться.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он заговорил резким язви́тельным шепотом, показывая на Джонатана: «Молчать!
— Брэм Стокер, Дракула
(Столь же искренне ему хотелось и нравилось иметь успех, иметь девушек по желанию.) Перед теми, кто теперь любезничал с ним ради доступа к Дикарю, Бернард щеголял язви́тельным инакомыслием.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Вы, конечно, не слыхали об этом, господин штабс-капитан Рыбников? – спросил Щавинский с язви́тельным подчеркиванием. – Ну да, понятно, не слыхали… Генерал Ноги, видите ли, вызвал охотников идти в первой колонне на ночной штурм порт-артурских укреплений.
— Александр Куприн, Олеся