Этот оборвыш что-то удит в сточных водах, за чем-то охотится по клоакам; в самых нечистотах находит предмет веселья; вдохновенно сыплет руганью на всех перекрестках; издевается, свистит, язви́т и напевает; равно готов и обласкать, и оскорбить; способен умерить торжественность «Аллилуйи» какой-нибудь залихватской «Матантюрлюретой»; петь на один лад все существующие мелодии, от «упокой господи» до озорных куплетов включительно.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но у Джойса история не может «двигаться к единой великой цели» (формула старца Дизи, над которою нещадно язви́т «Улисс»).
— Джеймс Джойс, Улисс
– А вы сами, конечно, были примерным сыном, мистер Джордж? – язви́т старик, косясь на него.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Есть люди, почему-то неугодные толпе; она отмечает их сразу, язви́т и щелкает по носу.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Кто правого винит, тот сам себя язви́т.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости