Мистера Кейсобона язви́ло воспоминание, как однажды он посвятил парергон Карпу и в посвящении поместил этого члена животного царства среди viros nullo aevo perituros [мужей, которым не страшно никакое время (лат.)], - промах, который несомненно сделает посвятителя предметом насмешек в грядущем столетии, да и в этом, возможно, вызвал улыбку на губах Пайка и Тенча.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
– Да чтоб те язви́ло! – взвизгнула бабенка и засмеялась.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
— Прокляты будьте, неуклюжие твари, язви́ло вас, окаянные! — ворчал он, отирая лицо. — Этак далеко не уедешь, а воду отливать нечем, да и темно.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Возгнушался я моего пышного тщеславия и отвратил очи мои. – Но паче всего язви́ло душу мою излияние моих щедрот.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Гордись своим рассудком, но прежде воспряни, чтобы острие тебя не язви́ло и сладость тебе не была приятна.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву