Но жир обволок стенки желудка и не дал я́ду быстро всосаться, а от избытка жира и сахара мальчику стало плохо, и он изверг из себя все, прежде чем стало слишком поздно.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Словно «Атхарваведа», «Тайная книга» брахманов, подарила ей все свои секреты; девушка могла лечить болезни и изгонять яды (чтобы доказать это, она позволяла змеям кусать себя, а потом истребляла в себе яд, исполняя странный ритуал: молилась змеиному богу Такшаке, выпивала воду, настоянную на доброй коре дерева кримука и силе ношеных, прокипяченных одежд, и читала заклинание: Гарудаманд, орел, выпил я́ду, но тот не имел силы; откло нила я силу его, как стрела отклонилась от цели){264}, умела исцелять ушибы и заговаривать талисманы, знала заклятье шрактья{265} и обряд дерева{266}.
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Слушайте, не точите я́ду! – отрезала Валя. – Вы сами нам двадцать раз рассказывали о своем знакомстве с Чеховым!
— Михаил Арцыбашев, Санин
Свист этот утишил недавнюю бурю, грозившую герцогу Орлеанскому: двор и народ единогласно сознались, что покойные внуки короля скончались волею Божиею не от я́ду, а от болезней неизлечимых.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
В вотчине Сергей Львович никогда не бывал и болезненно морщился, когда матушка намекала – не без я́ду, – что не мешало бы, дескать, заглянуть.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля