В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — ядовИтое.
Хестер послала Оуэну ядови́тое письмо: «У тебя там, видимо, трупов уже до хрена — даже в твоей Аризоне!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Не прошло и двух недель, как мы нашли целый пакетик жевательной резинки и наслаждались ею вовсю: Джим как-то совсем забыл, что вокруг Рэдли всё ядови́тое.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Ядови́тое насекомое угрожающе подняло хвост над головой, мальчик завопил и поскорее забрался обратно на склон оврага.
— Уилбур Смит, Божество реки
Она по ошибке проглотила какое-то ядови́тое снадобье, которое употребляют в театре для гримировки.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Трудно назвать в литературе что-нибудь более смешное и ядови́тое, более метко бьющее по этим и в наши дни еще существующим пережиткам старого мира, чем эти блестящие страницы романа.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок