— Как она всё это совмещает? — однажды вечером спросил Рон Гарри, который корпел над скучнейшим сочинением для профессора Снегга о я́дах, не оставляющих следа.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
— Сын герцога должен кое-что знать о я́дах, — сказала старуха. — В такие уж времена мы живем, верно?
— Фрэнк Герберт, Дюна
Он должен быть напуган рассказами о я́дах, которые молодой на-барон выбирал для клинка в «белой» руке.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Скажи-ка… В случае, если бы кто-нибудь не хуже тебя сведущий в я́дах пробрался в эту комнату и воспользовался твоими порошками, мог бы он состряпать отраву, оставляющую именно такие следы на пальцах и языке?
— Умберто Эко, Имя розы
При обыске в его квартире найдена была книга о я́дах, по объяснению Монтекукколи, ему необходимая, так как он по своей должности мундшенка обязан был знать, какие напитки вредны, чтобы в случае нужды оказать необходимую помощь.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки