В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — Ягодичной.
Пиление следует начинать от я́годичной области по наклонной вниз, затем возвращайтесь обратно по тем же линиям, сделайте вверху переход и снова вниз.
— Светлана Колосова, Классический массаж, 2013
Забудь про узкие обтягивающие брюки, они тебя не спасут, а только привлекут излишне любопытные взоры к твоей... м-м-м... я́годичной части.
— Алена Снегирева, Школа юных леди и джентльменов, 2013
Также изменены мышцы брюшного пресса и я́годичной области — тоже ослаблены и растянуты.
— Л. М. Савко, Правильная осанка. Как спасти ребенка от сколиоза, 2011
Верхний ягодичный нерв, состоящий из ветвей IV, V поясничного и I крестцового нервов, через надгрушевидное отверстие идёт к средней и малой я́годичной мышце и мышце, напрягающей широкую фасцию бедра.
— С. А. Кочнева, Полный справочник невропатолога
Приём «поглаживание» на я́годичной области выполняется круговыми движениями больших пальцев от подъягодичной складки к наружной поверхности бедра.
— В. И. Васичкин, Детский массаж. От рождения до 7 лет, 2016