Когда она уже не могла больше есть клубнику, он насыпал я́год в ее корзиночку; затем они подошли к розовым кустам, где он нарвал цветов и дал ей, чтобы она приколола их себе на грудь.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Захочешь – и можешь вытянуть себе из кочки целое ожерелье крупных кровяно-красных я́год.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Остальные владельцы ходят в свой виноградник – или, как здесь говорят, «в сад» – только два раза в год: в начале осени – для сбора я́год, а в конце – для обрезки, производимой самым варварским образом.
— Александр Куприн, В Крыму
Существовали они только во множественном числе, потому что никогда не ходили по одной, а всегда по две, даже с одним решетом я́год приходили по две, помоложе с постарше, – чуть-помоложе с чуть-постарше, ибо были они все какого-то собирательного возраста, – возраста собственного числа – между тридцатью и сорока, и все на одно лицо, загарное, янтарное, и из-под одинакового платочного – белого, и бровного черного края ожигало вас одинаковое, собирательное, око, тупилось в землю крупное коричневое веко с целой метелкой ресниц.
— Марина Цветаева, Проза
У нас в старину он назывался, как и июнь, – червень – от плодов и я́год, которые, созревая в июле, отличаются особенною красно-ватостию (червленый, красный).
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси