Как говорится, яблочко от я́блоньки недалеко падает… Но нет, мастер Артемис не яблочко, он уже самое что ни на есть новое дерево, и подобных ему свет еще не видывал.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Позвольте мне ничего не рассказывать… После истории Я́блоньки все другие истории покажутся шакальим воем.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Действительно, за каким чертом попала карточка Я́блоньки к моей жене?
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Молчал и думал не о раздельном обучении и не о сыновьях этой, все сильней нравившейся ему женщины, а о собственной жизни и собственном сыне, о том, о чем уже не раз, встречая разных людей, с горечью думал на фронте: как далека от истины бывает поговорка «Яблочко от я́блоньки…».
— Константин Симонов, Последнее лето
Мимо я́блоньки яблочко не падает[743].
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости