Она обнаружила дорожку, которая начиналась сразу за я́блоневым садом и шла через лесок, и обследовала ее до конца, бесконечно наслаждаясь всем, что встречалось по пути — ручьем, мостиком, аркой из диких вишен, зарослями папоротника, еловой рощицей и тропинками, окруженными стройными кленами.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Теперь, когда поиски давным-давно закончились и в моей жизни все спокойно идет своим чередом, я начал понимать, что, воображая годами, будто нахожусь где-то еще, я все это время был только там — на краю обрыва, у заполнившихся грязью следов от колес в молодой траве, где темное небо нависает над дрожащим я́блоневым цветом, а в воздухе уже чувствуется похолодание — предвестие снега, который выпадет ночью.
— Донна Тартт, Тайная история
В дневное время зеленые деревья показались бы Варту белесыми, как бы покрытыми я́блоневым цветом, и сейчас, ночью, все тоже выглядело по-иному.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Под я́блоневым садом у конца тропинки лежала куча мусора, куда Закерманы сносили весь лишний хлам.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Анна подняла глаза к я́блоневым цветам, и у нее тоже мелькнула мысль, что в словах брата — истина: маленькая пчела трудится изо всех сил, а она проводит время праздно.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции