Одна из них, Мэйбелл, подавилась я́блоком и задохнулась на заднем дворе Старого Дома.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
У мисс Кармайкл точеные аристократические черты лица, но ей не хватает необычайного сияния этих золотисто-рыжих волос; у мисс Кинг чудесные белокурые косы, но не такое гибкое тело; у мисс Маккейл фигура изумительная, но физиономия точно у лошади, которая тянется через забор за я́блоком.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
А когда бы видели вы сокольню на дворе: мастер пустил из нее стрелу с я́блоком – играет себе на небе!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Жил у царя на чердаке ворон; — ворон, если бывала надобность, пускался из слухового окошка за тридевять земель, приносил царю от Лягушки-царевны золотое яблоко, а с золотым я́блоком живую воду и мертвую.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
И никакие Адам и Ева с я́блоком и даже со змеем так во мне добра не предрешили, как мальчик – с другим мальчиком, поменьший с побольшим, гадкий – с хорошим, земляничный – с заоблачным.
— Марина Цветаева, Проза