Рука, которая разрывает сзади полотно идиллического натюрморта с я́блоками, орехами и зажженной рождественской елкой.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Мальчик из лавки покатил тележку с я́блоками.
— Герберт Уэллс, Война миров
Если были лимоны, она пила чай с лимоном; если лимонов не было, пила с мандаринами, с я́блоками, с клубникой или, как сейчас, с персиками.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
После устриц, о которых были самые восторженные отзывы, и которые не понравились только Гедомару и другим германцам, имевшим высокую честь носить туники с узкой пурпурной полосой и потому приглашенных на пир, рабы подали раковые супы, рубленое мясо черепахи в шафранном соусе, яйца в гарнире, секрет которого был известен только кулинариям Грациана, налимью печенку, уток, фаршированных оливками и я́блоками, соус из меда, сырых яиц, кусочков вареной рыбы и нарубленных кишок, потроха, посыпанные всякими специями, а когда внесен был на гигантском блюде вепрь, украшенный колбасами и ломтиками арбуза, к нему подали еще один соус, крепко заправленный уксусом и перцем.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Но – как те, сестры, за я́блоками никогда не приходили, так эти, мать и сын, ягод никогда не приносили, даже и подумать бы дико, что вдруг Христос – викторию принес!
— Марина Цветаева, Проза