Должен сказать, что волосы у меня золотисто-каштановые, говорят, довольно красивого оттенка, а темно-красный цвет чудно гармонирует с ними; кроме того, по-моему, к моей шевелюре подходит голубой галстук, башмаки из ю́фти и красный шелковый шарф вокруг талии, – шарф гораздо изящнее, чем обычный пояс.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Таких во всем селе ни у кого не найдешь: из ю́фти… Глядите же!
— Панас Мирный, Гулящая
Это действительно был тот купчина, который, опасаясь каменного дождя и огненной реки, грозившей всем рядам, в том числе Голичному и Охотному, где в подвалах хранились его миллионы в кожах и ю́фти, большею частью от чумной скотины, обещал «отвращения для огненной реки» подарить Богу целый четверик росного ладану, чтобы курево от него дошло до самого неба, выставить и зажечь целый бор свечей в косую сажень, чтобы небу было жарко, повесить колокол на церкви, вогнать колоколище в тыщу пудов, чтобы звонил до самого Бога и «переглушил бы птицу в небе, зверя в лесу, рыбу в Москве-реке и в самом кияне-море».
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Только по прошествии шести лет Вилькин освободился от обязательной службы и занялся браковкой ю́фти и содержанием вольных домов.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом