Он – широкоплечий молодой мужчина в коричневой, отороченной мерлушкой чуйке и чёрных ю́фтевых сапогах, волосы на непокрытой голове растрепались, на левой щеке круглого черноусого лица краснело пятно – след от пощёчины.
— Станислав Федотов, Возвращение Амура
А чаще всего, бубня что-то невнятное себе под нос и весело щурясь на ярком солнышке, в натянутой на уши замызганной беретке с длинным хвостиком, не снимаемой ни зимой, ни летом, заношенной, затёртой до дыр чёрной фуфайке и растоптанных «ржавых», но всегда подбитых новыми каблуками, сложенных форсистой гармошкой ю́фтевых офицерских сапогах, с радостным увлечением обтачивал какую-нибудь очередную деревяшку, мастеря топорище, ручку для молотка, долота или ножа, а то и просто изукрашенную безвкусной аляпистой резьбой безделушку вроде мундштука или детской копилки, или другой какой-нибудь не слишком нужной, но и не лишней в домашнем обиходе штуковины.
— Сергей Зверев, Обряд на крови, 2014
В „Карингале“ и на охоте он подражал в одежде древним германцам, на службу появлялся в форме, не предусмотренной никакими уставами: в красных ю́фтевых ботфортах с позолоченными шпорами – обуви, совершенно немыслимой для лётчика.
— Валентина Скляренко, Окружение Гитлера, 2016
Мебели было мало: два массивных шкафа с потемневшими бронзовыми накладками, письменный секретер, несколько ю́фтевых банкеток и пара роскошных стульев, стоящих вдоль стен.
— Лана Ланитова, Царство прелюбодеев, 2016
Утром падает за ночь вода, и лёд сначала обтягивает камни стеклянными куполами, а потом, лопаясь, топырится угловатыми кусками матового стекла вокруг вылупившегося булыгана, и вода уходит от берега, и если разбить голубое кружево, там окажется сушайшая галечка, и уже схватило морозцем подстилку в тайге и ноги в ю́фтевых броднях с матерчатыми голяшками уже зудят и готовы бежать за дальний хребет.
— Михаил Тарковский, Енисей, отпусти! (сборник), 2018