Мы потратили почти всю ночь на то, чтобы с опаской переползти Земляничный Перевал в Ю́те, и потеряли целую кучу времени.
— Джек Керуак, На дороге
Винк с остальными моряками, которые были на левой стороне судна, оглянувшись, увидели, что на ю́те Блэксорн как сумасшедший борется с бурей.
— Джеймс Клавелл, Сегун
С обеих сторон на ю́те «Пекода» под самыми бизань-вантами в настиле палубы были пробуравлены отверстия примерно на полдюйма в глубину.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он появился на ю́те, где его приветствовали Эриксон и офицеры, образовавшие почтительный строй.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Словно повинуясь внутреннему голосу, его капитан за пять секунд успел переложить руль, и теперь, после того как дым рассеялся, Джек Обри, стоявший у коек, сложенных на левом борту, в полутораста ярдах от себя увидел возле поручней на ю́те судна невысокого, худощавого, с проседью мужчину, пристально смотревшего на него.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман