Воевода Шуйский приказал Дерпт считать русским городом и называть по-старому – Ю́рьевом.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Ставлю я тебя воеводою над нашим прадедовским городом, славным Ю́рьевом.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Вот бы и ты занялся рисунками, где показал бы наших воинов, громящих немецкие орды на Омовже, под Ю́рьевом, под Изборском и Псковом.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
И без слов было понятно, что пропустить корпус Шлиппен-баха в Нарву – значило отказаться от овладения главными кре-постями – Нарвой и Ю́рьевом, – без которых оставались открытыми подступы к Питербургу.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Петру Алексеевичу хотя и в голову никогда не шло, – как, например, любезному брату королю Карлу, – равнять себя с Александром Македонским, и войну считал он делом тяжелым и трудным, будничной страдой кровавой, нуждой государственной, но под Ю́рьевом на этот раз он поверил в свой воинский талант, остался весьма собой доволен и горд: за десять дней (прибыв туда из-под Нарвы) сделал то, что фельдмаршалу Шереметьеву и его иноземцам-инженерам, ученикам прославленного маршала Вобана, казалось никак невозможным.
— Алексей Толстой, Петр Первый