У старых стен мелькают молнией ю́ркие ящерицы.
— Джеймс Джойс, Улисс
И сами люди, первоначально родившие этот шум, смешны и жалки: их фигурки, пыльные, оборванные, ю́ркие, согнутые под тяжестью товаров, лежащих на их спинах, суетливо бегают то туда, то сюда в тучах пыли, в море зноя и звуков, они ничтожны по сравнению с окружающими их железными колоссами, грудами товаров, гремящими вагонами и всем, что они создали.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Мещане в городе ю́ркие, но — сытенькие; занимаются они торговлей красным и другим товаром на сельских ярмарках уезда, скупают пеньку, пряжу, яйца, скот и сено для губернии; жены и дочери их вяжут из разноцветных шерстей туфли, коты, шарфы, фуфайки и дорожные мешки, — это рукоделие издавна привила им монастырская школа, где почти все они учились грамоте.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Ю́ркие и крохотные Секунды жили, облепив секундную стрелку, как воробьи ветвь орешника.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Детей у них была полна изба – все маленькие, ю́ркие и черноглазые, как мышата.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый