Не стану я спрашивать у юри́ста, - ни за что!
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Когда Агнес с отцом еще гостили у доктора, я обратил внимание, что почтальон ежедневно приносит два-три письма на имя Урии Хипа, остававшегося в Хайгете до отъезда своего компаньона, ибо было время каникул; адрес был всегда надписан рукой мистера Микобера, который уже усвоил круглый, деловой почерк юри́ста.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Мистер Пиквик с шумом отодвинул кресло и, откинувшись на спинку, скрестил на груди руки и посмотрел сурово – насколько мистер Пиквик мог смотреть сурово – на своего приятеля юри́ста.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Вот в чем вопрос, – говорит мистер Гаппи, прищурив глаз и немного подумав с видом опытного юри́ста. – Возможно, он случайно нашел бумаги в какой-нибудь вещи, которую купил и где бумаг не должно было быть; а спрятаны они были так и в таком месте, что Крук, вероятно, вбил себе в свою хитрую голову, что они имеют какую-то ценность.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ее глаза, устремленные прямо на молодого юри́ста, были так сини, словно в них открывалось небо, более чистое и более светлое, чем наши земные небеса.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века