По прибытии в город он снял со своего счёта сто долларов и направился на Джефферсон-стрит в юриди́ческую контору «Коэн, Коэн и Яблонз».
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
афоризм De mortius nil nisi bonum («о мертвых ничего, кроме доброго») и юриди́ческую формулу nisi prius («если не ранее»), употребляемую при рассмотрении гражданских исков в суде присяжных.
— Джеймс Джойс, Улисс
«Грейз-Инн»[75]) солиситор и в наше время должен прослужить в учении клерком от трех до пяти лет, посещать в течение года какую-нибудь юриди́ческую школу, избираемую Юридическим обществом (объединяющим солиситоров), и сдать экзамен; после этого он допускается к выступлению только в судах графств и в мировых судах, но все остальные суды для него закрыты; он ведет только внесудебные дела и является посредником между клиентом и баристером, которому подготавливает материалы для выступления в любой из многочисленных судебных инстанций Англии.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Вместо Хэла Мурса его подписал Кэртис Андерсон, но в любом случае приказ имел юриди́ческую силу и, конечно же, побывал у Хэла, прежде чем попал ко мне.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Нет, она не меняла своих убеждений – просто ее уволили по сокращению штатов, и она не смогла устроиться в другую юриди́ческую консультацию.
— Ник Хорнби, Hi-Fi