В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — юридИческих.
Скажите, мистер Макинтайр, как по-вашему, стоит ожидать долгих юриди́ческих баталий с сэром Джорджем Бейли?
— Антония Байетт, Обладать
Сарджентс-Инн – одна из юриди́ческих корпораций на Флит-стрит.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Входные двери юриди́ческих контор десятками запираются одна за другой, письма и пакеты целыми мешками сносятся в швейцарские.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Если подобных архаизмов мы мало и очень мало находим в юриди́ческих воззрениях населения, в его внешней обстановке и быте, то в области верований это не так.
— Сборник, Скоморошины
В пословице встретите вопросы о целях жизни, о характере и духе народа, о нравственных и юриди́ческих отношениях, о господствующих началах внешнего и внутреннего быта народного.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости