За обедом присутствовали некий мистер и миссис Галпидж, которые имели какое-то косвенное отношение (во всяком случае – мистер Галпидж) к юриди́ческим делам Английского банка, и вот мы вращались только между банком и казначейством, замкнутые в узкий круг наподобие придворных циркуляров, которые не выходят за пределы двора.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
«Грейз-Инн»[75]) солиситор и в наше время должен прослужить в учении клерком от трех до пяти лет, посещать в течение года какую-нибудь юридическую школу, избираемую Юриди́ческим обществом (объединяющим солиситоров), и сдать экзамен; после этого он допускается к выступлению только в судах графств и в мировых судах, но все остальные суды для него закрыты; он ведет только внесудебные дела и является посредником между клиентом и баристером, которому подготавливает материалы для выступления в любой из многочисленных судебных инстанций Англии.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он ни с кем никогда не разговаривает – разве только, если с ним советуются по юриди́ческим вопросам.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но вы пришли ко мне за юриди́ческим советом.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
«Учтив буду, а хлеба не дам», – раскрывал Достоевский идолопоклонничество перед юриди́ческим формализмом, в благопристойной оболочке которого склонность личности к дурным поступкам делается незаметнее, тоньше, изощреннее, что еще более укореняет изначальные слабости человеческой натуры.
— Федор Достоевский, Дневник писателя