Хотя Антонио Корелли было за семьдесят, он вновь ощутил достаточно ю́ношеской живости в своих старых членах.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
И все же он для меня центр вселенной, город моей ю́ношеской мечты, и ничто этого не изменит.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Каждый день встречаясь с той, которую он уже любил со всей страстностью ю́ношеской любви, проводя наедине с ней долгие часы в уединении, полумраке, касаясь ее рук и плеч, чувствуя близ себя се дыхание, обмениваясь с ней поцелуями, Теодат был должен употреблять все большие и большие усилия, чтобы не сжать девушку в сильных объятиях, чтобы не привлечь ее к себе с той же лаской, с какой бог Марс привлек к себе когда-то первую весталку.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Но меня остановил ядовитый взгляд князя; он мельком скользнул в мою сторону, и мне показалось, что князь именно ожидает какой-нибудь странной и ю́ношеской выходки с моей стороны; ему, может быть, даже хотелось этого, чтоб насладиться тем, как я себя скомпрометирую.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Он зачем-то до сих пор возит их при себе вместе с ю́ношеской карточкой; оказывается, у него была такая пышная чернокудрая шевелюра, какой теперь просто и не вообразишь, глядя на его лысую голову.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются