В Бургундии и ю́жных городах водружали дерево Свободы, то есть шест, увенчанный красным колпаком.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но если в Ю́жных морях китобойцы и не пользуются такими удобствами, как капитан Слит и его Гренландская флотилия, зато это обстоятельство с лихвой перекрывается преимуществом в погоде – той чарующей, ясной тишью, что царит над южными водами.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Я вам, вы, двое Ю́жных неженок, не доверю убить и хромую крысу, что в бочке сидит, – поведал он. – И с кем мы сражаемся ныне?
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Свои диковинные имена они сохранили как остатки в целом забытого диалекта ю́жных Хватов.
— Джон Толкин, Властелин колец
Донос подробнейший: вся история Общества; его зарождение, развитие, разделение на две Управы: Северную в Петербурге и Южную в Тульчине, Василькове, Каменке; имена директоров и главных членов; цели: у Северных – ограничение монархии, у Ю́жных – республика; способы действия: у одних – тайная проповедь, у других – военный бунт и революция с цареубийством.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"