В данном слове ударения ставят на слог с буквой Ю и на слог с последней буквой А — ЮжноафрикАнских.
В начале шестидесятых годов Брюссель являлся также оперативной базой наемников, во всяком случае, до ухода из Конго французских, ю́жноафрика́нских и английских отрядов.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Генерал Дридл пожирал свежие яйца на завтрак, обед и ужин, а между завтраком, обедом и ужином он пожирал яйца в еще большем количестве, покуда Милоу не обнаружил месторасположение обильных источников свежей телятины, говядины, молодой баранины, утятины, грибов, ю́жноафрика́нских омаров, креветок, ветчины, пудингов, винограда, мороженого, клубники и артишоков.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Из-под серебряных пушистых ветвей ю́жноафрика́нских лейкодендронов[53], окаймлявших слепящую отраженным солнцем пирамиду памятника, показались две стройные фигуры, остановились.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Вот ответ, – инженер взмахнул бумажкой: – Ауробиндо и Инценга – студенты из ю́жноафрика́нских университетов.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды