Что помешало ему закончить сочинение злободневной песенки (на музыку Р.Г.Джонстона) о минувших событиях, намекавших на современные, под названием «Если бы Брайен Борью вернулся и поглядел на наш старый Дублин», которую заказал ему Майкл Ганн, арендатор театра «Гэйети», Ю́жная Кинг-стрит, 46, 47, 48, 49, для включения ее в шестую сцену, алмазная долина, второй постановки (30 января 1893 года) большой ежегодной рождественской феерии «Синбад мореход» (автор текста Гринлиф Уитьер, декорации Джорджа А.Джексона и Сесила Хикса, костюмы миссис и мисс Уилан, впервые поставлена Р.Шелтоном 26 декабря 1892 года[1978] под личным наблюдением миссис Майкл Ганн, постановка танцев – Джесси Нуар, клоунады – Томаса Отто), с исполнением первой солисткой Нелли Буверист?
— Джеймс Джойс, Улисс
Но я все равно не понимаю, зачем все это нужно, почему нельзя просто посмотреть в расписании, когда поезд, идущий со скоростью 67 миль в час, прибудет в Фарго, штат Ю́жная Дакота, если он вышел из Солт-Лейк-Сити в 7 утра.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
«Ю́жная Америка» – книга испанского учёного и путешественника Антонио де Уллоа (1716—1795).
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но ю́жная земля велика и людей там, как песка в западной пустыне, – все войско, весь народ Черной Земли растворился бы в ней подобно горсти соли, брошенной в воду.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
– Ваше величество, ю́жная стена, также и башенные ворота, именуемые «Русскими воротами», – ветхи, но тем не менее неприступны, ибо к ним можно подойти только через болото… Болото непроходимо.
— Алексей Толстой, Петр Первый