Доходы его величества редко пополняются в этой счастливой юдо́ли; арендная плата ненадежна, и водопровод часто бывает закрыт.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Однако в своих посещениях пространства смертных, этой юдо́ли скорби, Смерть, по всей видимости, не придерживался какой-либо определенной системы.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
– Нет, это ты пустое говоришь! – покачал головой старик. – В каждого человека верить ты не можешь, потому что человек смертен и в юдо́ли своей весьма даже ничтожен.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Когда же настало сплошное сидение, когда осада обложила монастырь на лето и на зиму и когда не только в Кемской, где бабьим духом пахнет, но и за ворота нельзя было показать носа, чтоб не наткнуться на проклятых «агарян»-стрельцов, Феклиска почувствовал себя окончательно в «сени смертей» и в «юдо́ли плача» и стал «яко лев рыкаяй, иский кого поглотити»: конечно, бабу.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
– Вам бы перцовки выпить… – сказал он, подумав. – В сей юдо́ли как выпьешь, оно и ничего.
— Антон Чехов, Палата № 6