Эти отвратительные и в то же время тончайшие изделия изумительного искусства занимают в ювели́рном деле такое же место, какое метафоры воровского арго в поэзии.
— Виктор Гюго, Отверженные
Единственное, что он смог выделить в запутанных, темных речах, было настойчиво, как стук молотка, повторяющееся слово «равноденствие», «равноденствие», «равноденствие», да еще имя — Александр фон Гумбольдт.[7] Более близкого общения со стариком сумел добиться Аркадио, когда стал помогать Аурелиано в ювели́рном деле.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Самыми опасными стали дневные часы, когда в любом банке или ювели́рном магазине Франции могли появиться два или три человека в масках, с оружием наготове и криком «Деньги на стол!» нарушить заведенный распорядок дня.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
В это время неподалеку проходил ростовщик Джафар, его сумку оттягивали золотые и серебряные украшения, купленные в ювели́рном ряду для Гюльджан.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине