На высокой металлической мачте с седлом наверху и с одним колесом выехала полная блондинка в трико и ю́бочке, усеянной серебряными звездами, и стала ездить по кругу.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Какая-нибудь миссис Макарони[4] — особа в короткой ю́бочке и маскарадном костюме — заслуживает того, чтобы ее изображали в живых картинах и на литографиях, украшающих популярные песенки; ну а Нэнси — существо в бумажном платье и дешевой шали — недопустима!
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
А когда вернулась на кухню, выглядела ну просто ПОТРЯСАЮЩЕ в короткой белой ю́бочке-клеш, в прекрасно гармонировавшем с юбкой расшитом золотом болеро с бахромой и в белых, под крокодиловую кожу, ковбойских сапожках.
— Жаклин Уилсон, Секреты
Пришел Андрей и показал мне змея, на котором был наклеен Эдуард VII в шотландской ю́бочке.
— Леонид Добычин, Город Эн
А домики-то стальные, полированные, крытые разноцветными раковинками, и под каждою крышкою сидит мальчик-колокольчик с золотою головкою, в серебряной ю́бочке, и много их, много и все мал мала меньше.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей