Жан Вальжан велел поставить в спальне Козетты кровать с балдахином из старинного трехцветного штофа и застелить пол старым прекрасным персидским ковром, купленным на улице Фигье-Сен-Поль у старухи Гоше; желая смягчить строгость великолепной старины, он подбавил к этим древностям легкую и изящную обстановку, подобающую молодой девушке: этаже́рку, книжный шкаф и книги с золотыми обрезами, письменные принадлежности, бювар, рабочий столик, инкрустированный перламутром, несессер золоченого серебра, туалетный прибор из японского фарфора.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он обратил внимание на черную резную этаже́рку.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Хорошо бы книжек на этаже́рку.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Во время чтения схватился неуверенно (так как был пьян) за этаже́рку, и она упала.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Гостья все время внимательно рассматривает этаже́рку.
— Надежда Тэффи, Ведьма