В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — эспланАды.
Похоронная колесница миновала Бастилию, проследовала вдоль канала, пересекла маленький мост и достигла эсплана́ды Аустерлицкого моста.
— Виктор Гюго, Отверженные
Они повернули под столбами эсплана́ды, где была короткая тень и пахло сыростью подвала, где звуки шагов и голосов отдавались гулким, сплошным эхом, и вышли на набережную.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Вид с крыльца превосходный: прямо перед вами расстилается широкая, усыпанная песком эспланада, края которой с необыкновенным вкусом убраны бесчисленным множеством цветов; левее эсплана́ды видны огромные и красивые оранжереи, а прямо перед вами, с лишком на 120 сажен, тянется грандиозная липовая аллея, огромные деревья которой ясно свидетельствуют об ее более чем полувековом существовании; в конце аллеи видны развалины большой каменной беседки, а далее, как зеркало, блестит огромное озеро.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
С моей эсплана́ды виден купол неба в алмазном блеске зимы.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
С эсплана́ды видна Москва, окружающая меня, стоящего как бы посередине, на вершине пика.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"