Смерть явилась ему в густых полковничьих эполе́тах, и он едва удержался, чтобы не отдать ей честь.
— Виктор Гюго, Отверженные
Когда по выполнении всех церемоний, – произнеся перед лицом мэра и перед лицом священника все полагающиеся «да», подписав свое имя под брачным контрактом в муниципалитете и в ризнице, обменявшись кольцами, постояв рядом на коленях под белым муаровым венчальным покровом в облаках кадильного дыма, – новобрачные, Мариус весь в черном, Козетта вся в белом, предшествуемые швейцаром в полковничьих эполе́тах, который громко стучал по плитам своей алебардой, прошли рука об руку, вызывая всеобщее восхищение и зависть, меж двумя рядами умиленных зрителей, к церковным дверям, распахнутым настежь, и направились к карете, даже тогда Козетта не поверила, что все уже кончено.
— Виктор Гюго, Отверженные
Его тёмно-синяя форма выглядела безукоризненно, всё серебро — начиная с пуговиц на эполе́тах и заканчивая пятью медалями — блестело.
— Энтони Горовиц, Белый пик
Едва кавалергарды миновали Ростова, как он услыхал их крик: «Ура!» – и, оглянувшись, увидал, что передние ряды их смешивались с чужими, вероятно, французскими кавалеристами в красных эполе́тах.
— Лев Толстой, Война и мир
И все нацепляли на себя погонушки, иные в эполе́тах, аксельбантах, начищенные, наутюженные, нафабренные, как золотые империалы из банка.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий