При виде этой бойни я задрожал: не за себя, – мне, простому корсиканскому рыбаку, нечего было бояться, напротив, для нас, контрабандистов, это было золотое время, – но я боялся за брата: он, императорский солдат, возвращался из Луарской армии в мундире и с эполе́тами, и ему надо было всего опасаться.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Если вам покажется невероятным, что мысли о семейных связях Лидгейта могли вызвать в душе Розамонды сладкое волнение, которое она воспринимала как знак своей в него влюбленности, то я воззову к вашей наблюдательности и спрошу, не замечали ли вы того же свойства за красным мундиром и эполе́тами?
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Этим другом обыкновенно является либо стереотипная личность, сильно смахивающая на галантного купеческого молодца-приказчика, либо какой-нибудь господчик в армейской униформе с эполе́тами.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В особенности я поражался, когда видел их в черных парадных мундирах с эполе́тами, с орденами, в треугольных шляпах.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Явился командир, капитан 1-го ранга Юнг, блестя золотыми эполе́тами.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима