О самом удивительном не говорят; глубокие воспоминания не порождают эпита́фий; пусть эта короткая глава будет вместо памятника Балкингтону.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В итоге мой выбор пал на одну из эпита́фий, в переводе звучащую так: «На рассвете мы предали огню Меланиппа; на закате дева Басило лишила себя жизни, ибо не могла больше длить ее, положив брата на погребальный костер; и на дом снизошло двойное горе, и вся Кирена склонила голову, видя опустошение, посетившее обитель счастливых детей».
— Донна Тартт, Тайная история
Древняя антология, или Собрание древних трудов и сочинений любого рода, как-то: писем, записок, эпита́фий, с немецкоязычным комментарием, примечаниями и исследованием предодобного отца, доктора теологии Жана Мабийона, пресвитера монашеского ордена Св.
— Умберто Эко, Имя розы
В собрании сочинений Агриппы приведено пять латинских стихотворных эпита́фий Filiolus’y.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Узнав, что Грациан Викторий остается в городе, решил остаться с ним и Транквил, грамматик, сосед Виктория, содержавший школу, а также занимавшийся писанием завещаний и составлением эпита́фий и даже любовных стишков для местных, тугих на ухо центурионов и торговцев кожами.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха