В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — энциклопЕдию.
Вместо этого мы заглянули в бабушкину «Энциклопе́дию ядовитых змей» Уортона, из-за которой нам с Оуэном еще в детстве снились кошмары, и там нашли, как выглядит наш враг в Юго-Восточной Азии — цепочная гадюка.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Всю энциклопе́дию, и все буду знать.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Интересно, что иногда, когда он начинал ссылаться на Большую Советскую Энциклопе́дию, спор принимал совершенно неожиданный для меня оборот.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
– Пойду на сон энциклопе́дию почитаю, – говорит дядя Самуил и непреклонно, словно сейчас все на нем повиснут, встает.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Даламберов, Дидеротов... – Жан Лерон Д’Аламбер (1717—1783) – философ-просветитель, ученый-естественник; вместе с Дени Дидро (1713—1784), писателем, идеологом французской буржуазии, создали и редактировали «Энциклопе́дию, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел».
— Даниил Мордовцев, Державный плотник