В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — эмИру.
— Повелитель правоверных и солнце вселенной, наш великий эмир, да пребудет над ним благословение аллаха, рассудить соизволил, что если козу взял к себе аллах, то шкура ее по справедливости должна принадлежать наместнику аллаха на земле, то есть великому эми́ру, для чего надлежит снять с козы шкуру, высушить и обработать ее и принести во дворец и сдать в казну.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Придется отнести этот горшок во дворец: пусть он хранится там на случай, если эми́ру снимут голову.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Но до того ли было сейчас эми́ру!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Я — новый мудрец, звездочет и лекарь, прибывший из Багдада на службу к эми́ру.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Евнух кинулся к эми́ру, разбудил его.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине