Кто не обладает достаточными духовными силами, чтобы эмансипи́ровать себя, по необходимости остаётся зависимым, поскольку он вообще хочет сохранить и развить соответственную сторону своей индивидуальности.
— Георг Еллинек, Общее учение о государстве, 1900
Речь идёт о том, чтобы «эмансипи́ровать государство от иудейства, от христианства, от религии вообще», то есть отделить светское государство от церкви, эмансипируясь от государственной религии, сделать так, чтобы государство не проповедовало никакой религии, а представлялось именно тем, что оно есть.
— Даниэль Бенсаид, Маркс. Инструкция по применению, 2009
Ответ: в образовании класса, скованного радикальными цепями, такого класса гражданского общества, который не есть класс гражданского общества; такого сословия, которое являет собой разложение всех сословий; такой сферы, которая имеет универсальный характер вследствие её универсальных страданий и не притязает ни на какое особое право, ибо над ней тяготеет не особое бесправие, а бесправие вообще, которое уже не может ссылаться на историческое право, а только лишь на человеческое право, которое находится не в одностороннем противоречии с последствиями, вытекающими из немецкого государственного строя, а во всестороннем противоречии с его предпосылками; такой сферы, наконец, которая не может себя эмансипи́ровать, не эмансипируя себя от всех других сфер общества и не эмансипируя, вместе с этим, все другие сферы общества, — одним словом, такой сферы, которая представляет собой полную утрату человека и, следовательно, может возродить себя лишь путем полного возрождения человека.
— Д. Е. Краснянский, Комментарии к материалистическому пониманию истории, 2009
Поставив себе задачей прежде всего пользу своих, своего народа, мы придём, пожалуй, и к необходимости эмансипи́ровать евреев, но не теряя из виду благо русского населения, соображая льготы евреям с действительной пользой, прежде всего, русских жителей.
— И. С. Аксаков, Еврейский вопрос, 1883
Поэтому «он не может себя эмансипи́ровать, не эмансипируя, вместе с этим, все другие сферы общества»; «Этот результат разложения общества, как особое сословие, есть пролетариат».
— Даниэль Бенсаид, Маркс. Инструкция по применению, 2009