В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — эллинистИческой.
Слияние различных культурных традиций наблюдается и в эллинисти́ческой науке.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Основной грех писателей вроде Андрея Белого – неуважение к эллинисти́ческой природе слова, беспощадная эксплуатация его для своих интуитивных целей.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Из современных русских писателей живее всех эту опасность почувствовал Розанов, и вся его жизнь прошла в борьбе за сохранение связи со словом, за филологическую культуру, которая твердо стоит на фундаменте эллинисти́ческой природы русской речи.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Не является ли он грехом против эллинисти́ческой природы нашего языка, творящего образы, как утварь, на потребу человека?
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Скрябин – следующая после Пушкина ступень русского эллинства, дальнейшее закономерное раскрытие эллинисти́ческой природы русского духа.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой