В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — элегАнтной.
— Передайте Тимоти, — сказал Суизин, — что он напрасно так носится с собой! — затем, повернувшись к Фрэнси, которую считал «элега́нтной», прибавил: — А с тобой мы как-нибудь на днях поедем кататься, — и сейчас же перед ним встала картина той знаменательной поездки, о которой шло столько разговоров за последнее время, и он замер на месте, глядя прямо перед собой остекленевшими глазами, словно стараясь осмыслить всю важность своих же собственных слов; затем, вспомнив вдруг, что ему «решительно все равно», повернулся к старому Джолиону: — До свидания, Джолион!
— Джон Голсуорси, Собственник
Рита Блэкмор улыбнулась ему, и он вновь был поражен ее небрежной, но элега́нтной красотой.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
(Сравнение книги с элега́нтной тростью денди не совсем точно.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Глава семьи, удивительно похожий на Мэри, но согнутый тяжелым трудом и, в отличие от сестры, по природе явно не злой; его красивая измученная жена, — ей впору бы выйти из элега́нтной коляски, которую примчала пара белых лошадей; хмурый Фрэнк, у него черные волосы и глаза черные… глаза — черные!
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Ей хотелось выглядеть элега́нтной.
— Энтони Горовиц, Белый пик