В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — экспрессИвности.
Если в письменной деловой речи разговорная лексика, проявления экспрессии неуместны и воспринимаются как стилистические погрешности, поскольку не соответствуют канону и нарушают требования официальности и безэмоциональности, то в устной деловой речи разговорная лексика часто выступает в функции повышения экспресси́вности, интимизирует общение, используется как средство воздействия на собеседника.
— Коллектив авторов, Основы русской деловой речи, 2012
Тенденция к экспресси́вности сближает его с языком художественной литературы и разговорной речью.
— Е. В. Бегаева, Современный русский язык. Практическое пособие, 2005
Индивидуально-авторские неологизмы (или окказионализмы) — это слова, которые образуются писателями, публицистами с целью усиления экспресси́вности текста.
— Е. В. Бегаева, Современный русский язык. Практическое пособие, 2005
Таковы: синтаксис сверхфразовых единств и лингвистика текста, лингвистическая теория экспресси́вности, лингвистическая теория прозы, а также логические науки, особенно современные неклассические логики, психолингвистика, психология памяти и эмоций и др.
— М. А. Невская, Риторика
Именно признание знакового характера экспресси́вности человека дало возможность говорить о самом процессе невербальной коммуникации.
— М. С. Андрианов, Невербальная коммуникация, 2007