В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — эконОмку.
Миссис Фэйрфакс, свою эконо́мку, он отправил к родным, но поступил с ней по совести, назначил ей пожизненную пенсию; и стоило — она очень хорошая женщина.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
И хорошо, что она при ней ругала эконо́мку, — и пусть… Негодная затея — жить всем вместе.
— Джейн Остeн, Эмма
Допуcтим, что у твоей матеpи не окажетcя cpедcтв на эконо́мку. – Он возвpатилcя к камину и опять уcелcя в кpеcло напpотив жены. – Допуcтим, что тебе не удаcтcя найти человека, котоpый возьмет на cебя тpуд cоcтавить компанию твоей матеpи.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
- Уже потом я узнал, - добавил он, - что Хоули посылал кого-то в Стоун-Корт расспросить эконо́мку, и она сказала, что дала больному весь опиум из оставленного мною пузырька и большое количество коньяку.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
– Ты… не похожа на горнишную, на эконо́мку скорее.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон