Сейчас на лице его не было и намека на улыбку; мистер Макри был исключительно серьезен, что было вполне резонно: кому приятно смотреть на ухмыляющегося экзеку́тора?
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Молодые люди чертили себе колоссальные планы… Никто не подозревал, что один кончит свое поприще начальником отделения, проигрывающим все достояние свое в преферанс; другой зачерствеет в провинциальной жизни и будет себя чувствовать нездоровым, когда не выпьет трех рюмок зорной настойки перед обедом и не проспит трех часов после обеда; третий – на таком месте, на котором он будет сердиться, что юноши – не старики, что они не похожи на его экзеку́тора ни манерами, ни нравственностью, а все пустые мечтатели.
— Александр Герцен, Кто виноват?
В должности экзеку́тора, Иван Павлович Яичница.
— Николай Гоголь, Ревизор
(Разумеется, это одна из сотни штучек; поручик был неистощим в изобретениях.) Всякий арестант в ту минуту, когда его обнажают, а руки привязывают к прикладам ружей, на которых таким образом тянут его потом унтер-офицеры через всю зеленую улицу, – всякий арестант, следуя общему обычаю, всегда начинает в эту минуту слезливым, жалобным голосом молить экзеку́тора, чтобы наказывал послабее и не усугублял наказание излишнею строгостию.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Ведь теперь уже всем вашим знакомым и множеству незнакомых известно через экзеку́тора о свалившемся на вашу голову наследстве.
— Александр Куприн, Париж интимный